Je was op zoek naar: bemonsteringskader (Nederlands - Engels)

bemonsteringskader
sampling frame

de lidstaten die voor die methode kiezen, moeten de relevante risicotrajecten voor de besmetting van pluimveekoppels en het bemonsteringskader voor pluimveebedrijven die een hoger risico op besmetting met aviaire influenza lopen, vaststellen.
member states choosing that method shall specify the relevant risk pathways for infection of poultry flocks and the sampling frame for poultry holdings identified as being at a higher risk of becoming infected with avian influenza.

de nationale autoriteit die overeenkomstig artikel 9 van richtlijn 2003/99/eg verantwoordelijk is voor de opstelling van het jaarlijkse nationale verslag over de monitoring van salmonella bij dieren, verzamelt en beoordeelt de resultaten van de overeenkomstig artikel 3 en het in artikel 2 bedoelde bemonsteringskader verrichte opsporing en deelt deze beoordeling mee aan de commissie.
the national authority responsible for the preparation of the yearly national report on the monitoring of salmonella in animals pursuant to article 9 of directive 2003/99/ec shall collect and evaluate the results of the detection achieved pursuant to article 3 on the basis of the sampling frame referred to in article 2, and shall report its evaluation to the commission.