Je was op zoek naar: ben een beetje moe heel druk gehad (Nederlands - Engels)

ik ben een beetje moe.
i'm a bit tired.

hai! ik ben een beetje moe, mamma
i am tired, mommy!

ik ben een beetje beduusd.
i am somewhat confused.

ik ben een beetje buiten adem.
i am a little out of breath.

ik ben een beetje verbijsterd hierdoor.
so … i am a bit bemused by this.

blossom: ik ben een beetje confuus.
i am a little confused.

dyslectisch, dus ik ben een beetje traag.
dyslexic, so i'm a bit slow.

de tuinbeer zucht, hij is een beetje moe.
the gardenbear sighs, he is a bit tired.

mevrouw de voorzitter, ik ben een beetje in de war. ik heb al vijf minuten spreektijd gehad.
madam president, i am slightly confused; i had five minutes' speaking time at the beginning and obviously said a great deal.

ik ben een beetje bang dat we naast het doel schieten.
now i am a little worried that we are missing the target in the debate.

voor het eerst in drie jaar, dus ik ben een beetje bang.
first check-up in three years, so slightly frightening.

sommigen onder u weten dit en ik ben een beetje bang.
some of you here will know that already.

ik ben een hedendaags kunstenaar met een beetje een atypische achtergrond.
i'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background.

maar ik ben een beetje bang dat dit alleen maar schone schijn is.
but i am a little afraid that this is only cosmetic.

ik ben een beetje verbaasd dat niemand het heeft gehad over het algemeen bekende feit dat er in de vs geen convergentieprogramma was.
i am rather surprised that no one has mentioned the obvious fact that the usa has not had a convergence programme.

sebastian, echt een beetje moe nu, ging op jaco's rug zitten.
sebastian, very tired now, was sitting on jaco's back.

ik ben een beetje teleurgesteld dat ik dit artikel met slecht nieuws af moet sluiten.
i feel a bit dissapointed for finishing this article with bad news.

ik word er een beetje moe van om dat steeds weer te herhalen, hoe noodzakelijk dat ook is.
i am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.

in die week van 14 juni heb ik het dan ook heel druk gehad met telefoneren, brieven schrijven en formulieren invullen.
in that week of 14 june i were extremely busy with making phone-calls, writing letters and filling in forms.

ik denk dat niet alleen wij, maar ook het voorzitterschap dat zo op een perfecte manier gefunctioneerd heeft een beetje moe aan het worden is.
i think that not only we, but also the chair which has performed so well, are getting a little tired.