Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een paar dagen pomarinho.
a few days of pomarinho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pijn trekt na een paar dagen weg.
the pain will subside after a couple of days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier een paar dagen gestaan.
here been standing a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leuk appartement voor een paar dagen.
nice apartment for a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een paar dagen later in juli:
a few days later in july;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* een paar dagen voor de verkiezingen.
few days to elections
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een paar dagen geleden ging chris
a few days ago chris went to do some errands, but he never
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die deed na een paar dagen wat pijn.
it started to hurt after a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de maag is gezwollen voor een paar dagen.
the stomach will be swollen for a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een gehele paardrijvakantie of een paar dagen:
a complete holiday with a horse or just a few days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze zaden ontkiemen binnen een paar dagen
our seeds germinate within a few days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over een paar dagen zullen we het weten.
in only a few days’ time we will all find out.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
600 dollar. een paar dagen geleden gebeurd.
600 bucks, happened two days ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus een paar dagen later, wat gebeurt er?
so a few days after that, what happens?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reacties verdwijnen meestal na een paar dagen.
the reactions usually disappear after a few days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mooie doos ontvangen een paar dagen geleden :
a pretty box received it a few days ago :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 november - sinds een paar dagen ook facebook.
21 november - i'm now a member of facebook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer de commissaris, neem gerust een paar dagen vrij.
commissioner, feel free to take a couple of days off.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik heb een paar dagen geleden enige cijfers bekeken.
i was looking at some figures a few days ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een paar dagen later verschijnt freebsd 4.6. pech!
a few days later, freebsd 4.6 is released. bad luck!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: