Je was op zoek naar: ben gek op je (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

ben gek op je

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

hij is gek op je.

Engels

he's crazy about you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben er gek op !

Engels

i love it !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben gek op jullie.

Engels

i'm crazy about you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ben u gek op de zee?

Engels

do you love the ocean?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

'ik ben gek op dit boek.

Engels

'i love this book.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben gek op dit gerecht.

Engels

i love this dish.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

howie : oh, ik ben gek op je boeken.

Engels

howie: oh sir, i love your books.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

[…] ik ben gek op veel en chaos.

Engels

[…] management.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"ik ben gek op europese cultuur."

Engels

‘i love european culture!’

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij is gek op jou.

Engels

he is mad about you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben gek op het menselijke en cultuur.

Engels

i am just in love with humanity and culture.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij is gek op schatten.

Engels

it is perfect as it is.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bent u gek op de zee?

Engels

dou you like the sea?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alan: ze zijn gek op 49.

Engels

alan: they love 49.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de kinderen zijn er gek op.

Engels

the kids love it.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben er gek op, het is een houvast in mijn bed.

Engels

at 4 a.m., in the quiet of the night, you better believe me when i say the sound is worth it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alan: ze zijn gek op het aanstellen van mensen zie je.

Engels

alan: they love to appoint people you see.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben ecoloog en ik bestudeer complexiteit. ik ben er gek op.

Engels

i'm an ecologist, and i study complexity. i love complexity.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alan :ik ben gek op de namen die ze deze mensen geven.

Engels

alan: i love the names they give these people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en de ganzen zijn gek op de boomlupine.

Engels

and the geese love the lupin bush.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,283,283 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK