Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was je erbij?
did you like it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kom je erbij!
surely not!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wie ben je
who are you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waar ben je?
where are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ben je nederlands
you dutch
Laatste Update: 2015-01-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dat ben je niet.
you are not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je alleenstaand?
are you single?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adam, waar ben je?
adam, where are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je daar chris?
are you there, chris?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben je daar, garrin?
are you there, garrin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ben je vast benoemd?"
"do you have tenure?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ben je medisch verzekerd?
do you have medical insurance?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier kun je aangeven hoeveel je erbij wilt hebben.
here you can specify how much storage you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het maakt alles wat je erbij serveert ongelooflijk lekker.
it makes everything else you put it with taste incredible.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je erbij wilt horen, heb je het sociale spel nodig.
if you want to belong, you need social play.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is een manier waarop je kunt bewijzen dat je erbij hoort.
this is a way that you can prove you belong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rest mag je erbij fantaseren en misschien is het daarom wel zo intrigerend.
the rest you may fantasize and maybe therefore the painting is more intriguing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bedankt voor de snelle levering en de samples die je erbij heb gedaan!
thanks a lot for this quick delivery and for the extra samples you added!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het vlees- of visgerecht dat je erbij serveert moet daar niet tegenaan gaan concurreren.
so the meat or fish that is served with it should not be too elaborate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poeh. dit zesdaagse feest vindt plaats in augustus en göteborg wil graag dat je erbij bent.
phew. this 6-day party takes place in august and gothenburg wants you to come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: