Je was op zoek naar: ben zo even weg naar de kerk (Nederlands - Engels)

zesde tafereel - op weg naar de kerk
scene 6 on the way to the church

ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
i went to church this morning.

naar de kerk van piskopió.
the street to the church of piskopió.

hij gaat zelden naar de kerk.
he seldom goes to church.

17: wie gaat er naar de kerk?
17: the girl who played go

's zondags ga ik naar de kerk.
i go to church on sundays.

3. iedere zondag naar de kerk gaan.
3. go to church every sunday.

zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.
his parents go to church every sunday.

4. van de moeder van jezus naar de kerk
(4) from the mother of jesus to the church

wij besluiten om gelovigen te vergezellen naar de kerk.
there was the sound of constant gunfire.

dan ontvoert hij damien en gaat hij met hem naar de kerk.
he loads damien and the daggers into a car and drives to the nearest church.

de dominee ging, zoals gewoonlijk, zondag naar de kerk.
the vicar went, as usual; on sunday to the church.

de hoofdstraat van stavrinides met een doodlopend gedeelte naar de kerk.
the main street of stavrinides stops at the church.

een man moest alleen naar de kerk omdat zijn vrouw ziek was.
a man went to church alone because his wife was ill.

de christenen vluchtten naar de kerk als hun toevluchtsoord en barricadeerden de deur.
the christians escaped to the church and took refuge and barricaded the door.

bij een enkele gelegenheid wordt ze in een stoel meegenomen naar de kerk.
on rare occasions, she was brought to church in an armchair.

daarvoor ga je dan natuurlijk links, de brede laan op naar de kerk toe.
in order to do so you have to go left, obviously, along the broad lane towards the church.

haar verhaal gaat over een vrouw wier zedig voorbeeld mensen naar de kerk brengt.
the second nun is an example of what a nun was expected to be: her tale is about a woman whose chaste example brings people into the church.

dan ga je misschien naar de kerk en ontvang je misschien af en toe een beetje leven.
you may come to church and receive a little bit of life here and there.

de lamp in de bijbel, verwijst naar de kerk en de olie verwijst naar de heilige geest.
the lamp in the bible refers to the church and the oil refers to the holy spirit.