Je was op zoek naar: bendalir brek dan klac (Nederlands - Engels)

gespecificeerd, breek dan n niveaus af.
break n levels.

neem het monster uit het bad en breek dan het coagulum door roeren.
remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring.

mocht er een keer een dooier breken dan is alleen de inhoud van dat betreffende ei niet geschikt om te scheiden.
should the egg yolk of an egg break, then only the content of this egg is not suitable to be separated.

als dat is wat jullie willen, breek dan uit het denkpatroon dat het gevolg is van de indoctrinaties door de duisteren.
the opportunity to ascend will lift you up into those peaceful realms that are utter beauty and of a peace that knows no equal. if that is what you want, break out of the mindset that has resulted from being indoctrinated by the dark ones.

maar eenmaal dat het kapitaal er met de steun van de kleinburgerij in geslaagd is om het proletariaat te breken dan wordt de kleinburgerij al snel een zware last om dragen.
but as soon as big business has succeeded in smashing the proletariat, thanks to the support of the petty bourgeoisie, the latter becomes an unbearable burden to it.

onze wereld is gevuld met vernietigende technologie, die we niet ongedaan kunnen maken. het zal altijd makkelijker zijn dingen te breken dan ze te herstellen.
we live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented; it will always be easier to break things than to fix them.

het belangrijkst is echter dat een verhoging van het quotum voor de litouwse aardappelzetmeelproductie de sociale stabiliteit, arbeidsplaatsen en de infrastructuur veiligstelt van twee regio’s in het land die in aanmerkelijke mate afhankelijk zijn van die fabrieken. natuurlijk, het is gemakkelijker iets af te breken dan het op te bouwen.
however, the most important thing is that if the potato starch production quota for lithuania is increased, that would secure social stability, workplaces and the infrastructure of two regions of the country that are closely related with the operation of those factories.