Je was op zoek naar: benoemingsbesluit (Nederlands - Engels)

deze eisen zijn van toepassing vanaf de datum van vaststelling van het benoemingsbesluit en de netwerkbeheerder dient uiterlijk twaalf maanden na die datum aan de eisen te voldoen.
those requirements shall apply as from the date of adoption of the nomination decision and the network manager shall comply with them within 12 months after such date.

de raad nam het benoemingsbesluit aan waarbij de directeur en de adjunct-directeuren van europol worden benoemd vanaf het moment dat europol met zijn activiteiten begint.
the council adopted the act of appointment, as from the moment of the taking up of activities of europol, of the director and deputy directors of europol.

aangezien de koning geen handelingen kan stellen zonder dat een minister hiervoor de verantwoordelijkheid draagt, wordt het benoemingsbesluit van de nieuwe eerste minister ondertekend door de aftredende eerste minister.
as the king cannot perform any executive action without the consent and responsibility of a minister, the act of appointment of the new prime minister is signed by the resigning prime minister.

de commissie heeft vervolgens op 15 maart 2007 een uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling gedaan ten behoeve van de selectie van een nieuw lid van de ege. een uit hoge personeelsleden van de commissie bestaande jury heeft de ontvangen blijken van belangstelling beoordeeld en met het oog op het benoemingsbesluit van de commissie een voorselectie gemaakt,
on 15 march 2007 the commission published a call for applications regarding the selection of a new member of the european group on ethics in science and new technologies and a jury composed of senior commission staff has evaluated the applications received and prepared a shortlist for the commission decision,

het kan niet langer zo zijn dat één land bij benoemingsbesluiten zijn veto kan stellen.
we can no longer have a situation in which one country is able to exercise its veto when appointments are being decided on.