Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de te gebruiken bepalingsmethode moet gecontroleerd worden met een invertsuikeroplossing van bekende sterkte .
open the tap wide and allow the liquid to drain again down to within 2 to 3 mm of the upper glass-wool plug .
bepaling van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt) is een gebruikelijke in vitro bepalingsmethode voor de biologische activiteit van factor viii.
determination of activated partial thromboplastin time (aptt) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor viii.
natriumthiosulfaatoplossing, na2s2o3, 0,1 m 4.1.6. invertsuikeroplossing, 5 g/l deze oplossing wordt gebruikt om de bepalingsmethode te controleren.
allow to cool and then make up to one litre with water.sodium thiosulphate, 0,1 m solutioninvert sugar solution, 5 g/l, to be used for checking the method of determination:
vermeld ook de bepalingsmethode (bijvoorbeeld de vlampuntmethode, de methode met open/gesloten kroes) wanneer dat relevant is voor de interpretatie van de getalwaarde:
if relevant for the interpretation of the numerical value, the method of determination shall also be provided (for example, the method for flash point, the open-cup/closed-cup method):