Je was op zoek naar: beschermvrouwe: (Nederlands - Engels)

nelli cooman is erevoorzitter en beschermvrouwe van het evenement.
cooman is the 'honorary chairwoman' of this event.

zij zou de speciale en bijzondere beschermvrouwe van het mataram huis worden.
she was to become the special protectress of the house of mataram.

ze is de beschermvrouwe van ringmer community college, een school in het zuidoosten van engeland.
she is also patron of ringmer community college, a school in the south-east of england situated not far from glyndebourne.

het aantal van deze kleine gruwels in aanmerking genomen was dit een grootse daad van onze beschermvrouwe.
considering the number of these little horrors a major act of savoring by the dolphin.

de europese unie is geen liefdadigheidsinstelling, noch de beschermvrouwe van de welvaart en de vrijheid van de volkeren.
the european union is neither a charitable institution nor the champion of prosperity and freedom for the people.

de producent wordt uitgezogen en de consument bestolen, alhoewel de europese unie zich opwerpt als beschermvrouwe van de consumenten.
in other words, both producers and consumers are being bled dry in the name of protection, which is what the european union claims it is doing.

mijnheer de voorzitter, de europese unie heeft zichzelf uitgeroepen tot de beschermvrouwe van de mensenrechten. wat een hypocrisie!
mr president, to my mind, the european union's self-appointed position as the guardian of human rights is sheer hypocrisy.

de boddhisatva tara is de beschermvrouwe van het leven en komt in verschillende verschijningsvormen voor die symbool staan voor de verschillende aspecten van haar activiteit op aarde.
the bodhisattva tara is the protector of life and comes in different appearances symbolizing the various aspects of her activity on earth.

koningin sonja van noorwegen was beschermvrouwe van het congres en toonde belangstelling door haar aanwezigheid op een receptie, gehouden in een van de prachtige zalen van het stadhuis.
queen sonja of norway was patroness of the congress and showed her interest with her presence at a reception, held in one of the beautiful rooms of the city hall.

zij wonen vlakbij rosings park, het enorme landgoed van lady catherine de bourgh, de beschermvrouwe van mr. collins en tevens tante van mr. darcy.
they live near rosings, the estate of the formidable lady catherine de bourgh, and as lady catherine is darcy's aunt, elizabeth meets darcy several times.

de opstand van de gehele garde, van het gehele garnizoen, was nodig, om de hessische beschermvrouwe van de alleenheerschappij te doen inzien, dat concessies nodig zijn.
it required an insurrection of the whole guard, the entire garrison, to compel this hessian zealot of autocracy to agree that “concessions are necessary.”

in haar hebben zij een hartstochtelijke woordvoerster en beschermvrouw gevonden.
in her, they have an ardent spokesperson and guardian.