Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het dorp heeft een zonnige en beschutte ligging, en is daardoor in alle jaargetijden een ideale vakantiebestemming.
the village has a sunny and sheltered location, making it an ideal holiday destination in all seasons.
het meer ligt beschut, en heeft in de zomermaanden door de beschutte ligging, een watertemperatuur van ongeveer 23 graden.
the lake in summer, by the sheltered location, has a water temperature of about 23 degrees.
de camping is anwb erkend en ligt direct aan het water van de rivier de lot. dankzij haar beschutte ligging heersen al vroeg in het voorjaar aangename temperaturen.
the campsite is situated on the banks of the river lot. owing to its sheltered location it benefits from a mild climate, even in early spring.
dit strandhotel is gelegen aan de oostkust van het eiland ibiza, in het toeristisch resort es canar. het heeft een beschutte ligging aan het einde van een wilde ...
this beach hotel is situated on the east coast of the island of ibiza, in the es canar tourist resort. it enjoys a sheltered location at the end ...
de ullastre die het dichtst bij de kust ligt en tevens de kleinste, maar daarom niet minder, en door z"n beschutte ligging ideaal voor beginnende duikers.
the closest one to the coastline among the ullastres and is the smallest one too, in the other hand is one of the more beautiful. it is ideal for beginners.
verder zorgt het microklimaat (goeddeels te danken aan de beschutte ligging) ervoor dat het hier ideaal is om tropisch fruit te kweken en exotische boomgaarden, waaronder enkele zeldzame varianten die nergens anders op het eiland kunnen groeien.
besides this, its microclimate (due in no small part to its sheltered position) makes it an excellent place for growing tropical fruits and exotic orchards, some of which are rare and cannot grow in other parts of the island.