Je was op zoek naar: bestuurskader (Nederlands - Engels)

we willen een innovatief en werkbaar bestuurskader.
we want an innovative and workable governance framework.

de europese aquacultuur zal baat hebben bij een beter bestuurskader.
european aquaculture should benefit from an improved framework for governance.

grotere financiële bijdrage door de sector en vaststelling van een degelijk bestuurskader.
larger financial contribution by industry and establishment of a high-quality governance framework.

er moet worden gezorgd voor consistentie met het op stabiliteit gerichte bestuurskader van de emu.
consistency with the stability-oriented governance framework of the emu needs to be ensured.

overeenkomstig het t2s-bestuurskader zal de t2s-raad de t2s-programmaraad vervangen.
in accordance with the t2s governance framework the t2s board will replace the t2s programme board.

hiervoor is een effectief bestuurskader nodig waarbij alle actoren op de verschillende niveaus zijn betrokken.
this will require an effective governance framework involving all actors concerned at different levels.

deze problemen werden voorheen gecamoufleerd door het bestaan van monopolies die deze vraagstukken in een bestuurskader onderling regelden.
these were previously masked by the existence of monopolies which settled such issues amongst themselves under administrative arrangements.

het bestuurskader moet bijdragen tot daadwerkelijke controle door de aandeelhouders en de bestuursorganen van de onderneming, onder meer wat betreft het beloningsbeleid.
the governance framework should be conducive to an effective control by shareholders and the governing bodies of the company, including on remuneration policy.

om een bestuurskader te kunnen opzetten voor de verwezenlijking van de sdg's moet de planningshorizon van de unie veel verder reiken dan 2020.
in order to set up a governance framework for implementing the sdgs the eu will have to extend its planning horizon far beyond 2020.

3.6 om een bestuurskader te kunnen opzetten voor de verwezenlijking van de sdg's moet de planningshorizon van de unie verder reiken dan 2020.
3.6 in order to set up a governance framework for implementing the sdgs the eu will have to extend its planning horizon beyond 2020.

de europese beleidsoriëntaties inzake verkeersveiligheid voor de periode tot 2020 hebben ten doel een algemeen bestuurskader te ontwikkelen en ambitieuze doelstellingen vast te stellen die de nationale en lokale strategieën kunnen sturen.
the european road safety policy orientations for the period up to 2020 aim to provide both a general governance framework and challenging objectives which should guide national or local strategies.

deze mededeling vormt de grondslag voor het bestuurskader en de sectoroverschrijdende instrumenten voor een communautair geïntegreerd maritiem beleid en geeft een overzicht van de belangrijkste activiteiten die de commissie zich in dit verband voor deze mandaatsperiode ten doel heeft gesteld.
this communication lays the foundation for the governance framework and cross-sectoral tools necessary for an eu integrated maritime policy and sets out the main actions that the commission will pursue during the course of this mandate.

in met derde landen gesloten partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij wordt een juridisch, ecologisch, economisch en sociaal bestuurskader voor visserijactiviteiten van unievissersvaartuigen in wateren van derde landen vastgesteld.
sustainable fisheries partnership agreements with third countries shall establish a legal, environmental, economic and social governance framework for fishing activities carried out by union fishing vessels in third country waters.

de keuze voor een meer geïntegreerde benadering van maritieme aangelegenheden in de eu wordt niet louter gemaakt omdat elders ter wereld de trend in die richting wordt gezet of omdat het huidige streven naar duurzame ontwikkeling een dergelijke aanpassing van het bestuurskader nu eenmaal noodzakelijk maakt.
the move towards a more integrated approach to maritime affairs in the eu is not being taken just because this is the trend in other parts of the world, nor because it is the natural evolution of the governance framework in the prevailing context of sustainable development.

dan nu over naar het cruciale vraagstuk van de structurele hervormingen. de ecb verwelkomt en ondersteunt de nieuwe stimulans voor economische hervormingen die voortvloeit uit het opnieuw op gang brengen van de strategie van lissabon, de grotere nadruk op groei en werkgelegenheid en het nieuwe bestuurskader dat erop gericht is de uitvoering van de hervormingen te verbeteren.
turning to the crucial issue of structural reforms, the ecb welcomes and supports the renewed impetus for economic reform as a result of the relaunch of the lisbon strategy, its stronger focus on growth and employment, and the new governance framework aimed at improving the delivery of reforms.

op zeer korte termijn wil de commissie deze doelstellingen bereiken door, ten eerste, een bestuurskader in te voeren waarin de geïntegreerde benadering wordt toegepast, en, ten tweede, horizontale en sectoroverschrijdende instrumenten te creëren voor een geïntegreerde beleidsvorming.
in the immediate term, the commission aims to achieve these goals through first, introducing a governance framework that applies the integrated approach and, second, through horizontal and cross-cutting tools for integrated policy-making.

dergelijke overeenkomsten, die tegen betaling van een financiële vergoeding door de unie voorzien in toegang tot bestanden die in verhouding staat tot het belang van de europese vloten, moeten bijdragen tot de totstandbrenging van een degelijk bestuurskader dat, met name, borg staat voor doeltreffende maatregelen op het gebied van gegevensverzameling, toezicht, controle en bewaking.
those agreements, which provide for access to resources commensurate with the interests of the union fleet in exchange for a financial contribution from the union, should contribute to the establishment of a high quality governance framework to ensure, in particular, efficient data collection, monitoring, control and surveillance measures.