Je was op zoek naar: betaald aan ics sinds vorig rekeningoverz... (Nederlands - Engels)

betaald aan bepaalde obligatiehouders
payments to certain bond holders which are determined by lottery

sinds vorig jaar is de werkloosheid met 40% toegenomen.
since last year unemployment has increased by 40%.

bijdrage betaald aan de kamer van koophandel
chamber of commerce fee

sinds vorig jaar zijn in dit gebied nieuwe ondersteunende diensten ontwikkeld.
some new support services have been developed in this area since last year.

de evaluatie laat ook zien welke vooruitgang er sinds vorig jaar is geboekt.
the review also monitors progress since last year.

bedrag betaald aan compensatie voor de openbare dienst
amount of public service compensation paid

het bedrag betaald aan loonwerkbedrijven voor verrichte bedrijfswerkzaamheden.
total expenditure in respect of work on the farm carried out by agricultural contractors.

estland, litouwen en letland hebben sinds vorig jaar het meest vooruitgang geboekt.
estonia, lithuania and latvia are the countries that have most improved since last year.

in de meeste lidstaten is het niveau van de administratieve vergoedingen sinds vorig jaar niet gewijzigd.
in most member states the level of administrative fees has remained unchanged since last year.

jarenlang woedden er op dit eiland verschillende burgeroorlogen, maar sinds vorig jaar is er politieke rust.
for years several civil wars have been raged, but since last year there is political stability.

en het is maar sinds vorig jaar dat ik erkende dat ik een fiere scrotum-eigenaar ben.
and only last year i recognized that i'm a proud scrotum owner.

"ik kweek mijn kombuchacultuur in ons huis sinds vorig jaar, een werkje dat me veel plezier geeft.
"i've been cultivating a kombucha culture in our house for the past year, a task which gives me great pleasure.

sinds vorig jaar werken handhavingsautoriteiten ook samen aan gemeenschappelijke problemen die gevolgen hebben voor consumenten in verschillende lidstaten.
since last year, enforcement authorities have started to cooperate also on common concerns affecting consumers in several member states.

sinds vorig jaar is begonnen met de ontwikkeling van een nieuwe versie van de son-r 5.5-17.
since last year the development of a new version of the son-r 5.5-17 has started.

deze kwestie heeft onze aandacht sinds vorige zomer.
this is a matter that was referred to us last summer.

sinds vorig jaar bieden veel van die registrars (vooral de iets grotere) de mogelijkheid om dit soort domeinnamen te preregistreren.
since last year, many of those registrars (especially the slightly larger ones) offer the option to pre-register this type of domain names.

hoewel zij sinds vorig jaar wel verbeterd is, zijn de kosten voor dergelijke overmakingen nog altijd onaanvaardbaar hoog (zie tabel 9).
progress has been made since last year, but charges for such transfers are still unacceptably high (see table 9).

sinds vorige week staat de tekst van de brochure ook op internet.
since last week the text of the leaflet is also available on the internet.

sinds vorig jaar heeft onze website een sectie: "jouw shot" waar iedereen foto's kan aanbieden voor mogelijke publicatie.
last year, we added a section to our website called "your shot," where anyone can submit photographs for possible publication.

sinds vorige week is het belang van deze verkiezingen immers nog toegenomen door de aankondiging van een gelijktijdig referendum.
these elections acquired added significance last week with the announcement of a referendum to be held at the same time.