Je was op zoek naar: betaling binne komen (Nederlands - Engels)

betaling binnen 14 dagen op bankrekeningnummer
payment within days

gaarne betaling binnen 14 dagen naar borgottis
please pay within 14 days

in afwachting van uw betaling binnen 10 dagen.
awaiting your deposit within 10 days.

"goed. laat dan de aanklagers binnen komen."
"very well; let the complainants come in."

frisse lucht kan dan binnen komen en schadelijke stoffen naar buiten.
this lets fresh air in and harmful chemicals out.

tien van zijne makkers wilden ook naar binnen komen, en ondergingen hetzelfde lot.
ten of his companions followed him. all ten met the same fate.

bij betaling binnen acht dagen na factuurdatum ontvangt u één procent betalingskorting over het goederenbedrag exclusief btw.
in case of payment within eight days after the invoice date, you will get a reduction of one percent over the amount to be paid for the goods, excluding vat.

alle reizigers die hongarije binnen komen zullen het binnen enkele maanden met een verandering te doen krijgen.
all travellers coming to hungary will feel a change within several months.

in die verordening is bepaald dat grensoverschrijdende betalingen niet meer mogen kosten dan soortgelijke betaling binnen de nationale grenzen.
it provides for the cost of a cross-border payment in any member state to be the same as that of a corresponding payment made internally.

gedachten zijn een zeer goede aanwijzing, omdat ze plotseling je geest binnen komen zonder directe bedoeling van jouw kant.
thoughts are a very good clue, as they will suddenly enter your mind without any direct intent on your part.

zonder die interne drang – en die drang moet van binnen komen – kunnen we de rest vergeten.
and without that internal impulse – and it has to be an internal impulse – nothing else matters.

en een kleine zin met grote fout erin. "ja, ik kan wel even binnen komen, maar één minuutje."
i'll get a lonely, little sentence with real error in it, "yeah, i guess i could come inside, but only for a minute."

777/87 bedoelde marktprijzen van boter zijn de prijzen af fabriek, betaling binnen eenentwintig dagen, ongeacht interne belastingen :
the market prices of butter as referred to in article 1 ( 4 ) of regulation ( eec ) no 777/87 shall be the prices ex-factory with payment within 21 days, exclusive of internal taxation of fresh butter complying with the definition and the classification set out in article 1 ( 3 ) of council regulation ( eec ) no 985/68 ( 1 ), put up in blocks of 25 kg net at least, plus a flat-rate amount of 2 ecu/100 kg to take account of the transport costs necessary to deliver the butter to a cold-storage plant .

hij zei tegen haar: "vrouw, hoelang ga je hier op zo'n manier naar binnen komen? leg die fles toch weg!"
he said to her, "woman, how long are you going to come in here this way? put away the bottle!"

hetzij in ten hoogste vier betalingen binnen ten hoogste twaalf maanden.
or, by a maximum number of four payments within a period not exceeding 12 months.