Je was op zoek naar: betaling is voldaan (Nederlands - Engels)

is voldaan.
are fulfilled.

een sepa betaling is:
a sepa payment is:

de betaling is in cash
the payement is in cash

betaling is bij aankomst.
payment is on arrival.

aan if conditie is voldaan
if condition is satisfied

aan deze voorwaarden is voldaan.
these conditions were met.

aan alle procedurevereisten is voldaan;
all the requirements of the procedure are met;

wanneer de betaling is ontvangen
when the payment is received

en geavanceerde betaling is vereist.
and advanced payment is required.

mits betaling, is elektriciteitsverbinding mogelijk.
paying a supplement per night, it is also possible to have electricity.

de betaling is voor 100% ontkoppeld.
the payment will be 100% decoupled.

alleen contante betaling is mogelijk.
only payment by cash is possible.

de rentevoet voor vertraagde betaling is:
the interest rate for delayed payment is:

lasten waarvan de betaling is uitgesteld
deferred expenditure

betaling is rond de 250 dm per maand.
the first cooperator was fired after three month but is still helpful and concerned with the work of poo. payment is approximately 250 dm a month.

f503: hoeveelheid waarvoor betaling is gevraagd
f503: quantity covered by payment application lodged

de laatste betaling is gewijzigd naar %1.
the balloon payment has been modified to %1.

f508a: oppervlakte waarvoor betaling is gevraagd
f508a: area covered by payment application lodged

snel kabelinternet (tegen betaling) is beschikbaar.
high speed internet (paying) by cable is available.

de betaling is dan alleen per creditcard mogelijk.
payment is then only possible by credit card.