Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de verkoper en de koper zullen een officiele koopovereenkomst ondertekenen met daarin vermeld de betalingscondities.
the property owner and the buyer sign a contract. this is an official contract. this document will have details of the payment conditions.
"i) de betalingscondities, en met name de termijn voor de betaling van de verkoopprijs.".
'(i) the terms of payment and in particular the time limit for payment of the selling price.` 15.
ongeacht de overeengekomen betalingscondities is opdrachtgever verplicht op verzoek van opdrachtnemer een naar diens oordeel voldoende zekerheid voor betaling te verstrekken.
17.3. regardless of the agreed terms of payment, the customer shall be obliged, at the request of the contractor, to provide such security for the payment as the contractor deems sufficient for the payment.
denkt u dat de europese commissie haar betalingscondities in overeenstemming brengt met richtlijn betalingsachterstanden, die in heel europa van toepassing is en waar we allemaal mee akkoord zijn gegaan?
do you think the european commission might also bring its payment conditions into line with the late payment directive, which applies throughout europe and which we all agreed?
overwegende dat , om de financiële lasten van de kopers van magere-melkpoeder te beperken en om te voorkomen dat de betalingscondities van lid-staat tot lid-staat te zeer uiteenlopen , voor de betaling van de steun een maximumtermijn moet worden vastgesteld ;
whereas the management committee for milk and milk products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, (1)oj no l 148, 28.6.1968, p.
