Je was op zoek naar: betalingsmoeilijkheden (Nederlands - Engels)

10) een minimale vitale dienstverlening in geval van betalingsmoeilijkheden.
10) provision of a basic minimum service in the event of payment difficulties.

dit is trouwens al gebeurd op de britse markt, met betalingsmoeilijkheden voor de consumenten als gevolg.
moreover, a similar situation has arisen on the uk market with the result that consumers have encountered difficulties with repayments.

meer informatie over patiënten met betalingsmoeilijkheden is nodig, vooraleer strategieën kunnen ontwikkeld worden om deze problematiek op te lossen.
more information about patients with payment difficulties is needed before strategies can be developed to solve this problem.

tegen de achtergrond van de betalingsmoeilijkheden en de devaluerende valuta van deze lidstaten wordt ook het liquiditeitstekort in euro's nijpender.
in actual fact, a lack of euro liquidity is also lurking behind member states' payment problems and devaluing currencies.

daarbij wordt gebruikgemaakt van historische gegevens omtrent de kans op betalingsmoeilijkheden: de "probability of default".
the investor selling the cds is viewed as being “long” on the cds and the credit, as if the investor owned the bond.

het geldt evenmin voor acquisities die, met het oog op het beheer van bestaande verplichtingen van cliënten die in betalingsmoeilijkheden verkeren, tot de normale lopende werkzaamheden van een bank behoren.
this does not apply either to acquisitions that belong, in terms of the management of existing obligations of customers in financial difficulty, to a bank's normal ongoing business.

wat de definitie van het begrip "verbonden cliënten" in artikel 4 betreft, hebben de toezichthoudende autoriteiten zich tot dusver alleen gericht op de actiefzijde van de entiteiten in kwestie om uit te maken of de ene entiteit betalingsmoeilijkheden kan ondervinden vanwege de financiële problemen van de andere entiteit.
as to the concept of connected clients defined in article 4, until now, the supervisory authorities have focused only on the asset side of the entities in question in order to identify whether one entity may encounter repayment difficulties because of the financial problems of the other entity.