Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze betalingsvorm blijft van belang , ondanks de opkomst van betaalkaarten , automatische incasso 's ( domiciliëringen ) en andere girale betalingsvormen in de afgelopen decennia .
it remains important despite the spread of cards , direct debits and other forms of cashless payment in recent decades .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de burger zal zich bewust worden van het bestaan van de enige munt wanneer hij de biljetten en muntstukken in handen krijgt, maar andere betalingsvormen blijven ongewijzigd: betalingen in euro over de grenzen heen zullen veel meer kosten dan binnen de nationale grenzen.
but while the citizen will become aware that the single currency exists as euro coins and notes start to appear, other means of payment will appear unchanged: sending euro payments cross-border will cost much more than transferring euro within national boundaries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: