Je was op zoek naar: beukennootjes (Nederlands - Engels)

beukennootjes
beech nuts

een ander overblijfsel, althans in west- en zuid-duitsland, is de diep in het volksbewustzijn wortelende opvatting dat het bos gemeengoed is, waarin iedereen bloemen, bessen, paddestoelen beukennootjes enz. mag zoeken en in het algemeen mag doen en laten wat hij wil, zolang hij geen schade aanricht.
another relic, at all events in west and south germany, is the idea, deeply rooted in the popular consciousness, that the forest should be common property, wherein every one may gather flowers, berries, mushrooms, beechnuts and the like, and generally so long as he does no mischief, act and do as he will.