Je was op zoek naar: beursactiviteiten (Nederlands - Engels)

een andere grote stap voor de voltooiing van de interne markt zal worden gezet met de eenmaking van bepaalde aspecten van beursactiviteiten, en met name de eenmaking van clearing en afwikkelingsdiensten voor effectentransacties.
we shall have taken a big step towards the single market once certain aspects of the investment services sector are unified, especially once clearing and settlement of share purchases and sales have been unified.

het voeren van een op de beperking van overheidsuitgaven gericht beleid, de verlegging van steeds meer industriële activiteiten naar derde landen, de aanwending van kapitaal voor niet-produktieve investeringen op korte termijn en voor speculatieve beursactiviteiten hebben geleid tot een ongemeen hoge werkloosheid in de europese unie.
policies designed to curb public spending, the widespread tendency for companies to relocate outside the european union and the placing of capital in short-term unproductive investments and in speculative stock market activities have led to unprecedented levels of unemployment in the union.