Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bewaargeving van voorwerpen voor verzamelingen of van instrumenten die rechten, vorderingen of titels belichamen;
the deposit for safekeeping of collectors' items or of instruments evidencing rights, claims or titles;
de teruggave aan de rechtmatige eigenaar van de effecten die hij in bewaargeving gaf, zal gebeuren door overdracht op een effectenrekening bij een andere instelling ongeacht de waarde die deze effecten hebben op het ogenblik van de deficiëntie van de bewaarnemer.
securities or financial instruments placed in deposit will be returned in the form of a transfer to a securities account opened with another institution, regardless of the value of these securities at the time the depository institution defaults.
voorts heeft de raad zijn goedkeuring gehecht aan een kaderpartnerschapsovereenkomst betreffende de bewaargeving van het historisch archief van de europese unie aan het europees universitair instituut te florence (12847/11).
the council also approved a framework partnership agreement for the deposit of eu historical archives at the european university institute in florence (12847/11)
zie artikel 8, lid 3 van de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium, artikel 12, lid 4 en artikel 13, lid 4 van het koninklijk besluit nr. 62 betreffende de bewaargeving van vervangbare financiële instrumenten en de vereffening van transacties op deze instrumenten, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 27 januari 2004, en artikel 471, lid 4 van het wetboek van vennootschappen.
see article 8( 3) of the law of 2 january 1991 on the market in public debt securities and monetary policy instruments, articles 12( 4) and 13( 4) of royal decree no 62 on the deposit of fungible financial instruments and the settlement of operations concerning those instruments, coordinated by the royal decree of 27 january 2004, and article 471( 4) of the companies code.