Je was op zoek naar: bewijsgronden (Nederlands - Engels)

bewijsgronden van de partijen
grounds of the parties

ik wist niet meer, welke bewijsgronden ik voor mijn stelling moest aanvoeren.
i no longer knew what arguments to put forward on my behalf.

ik werd waarlijk aan het wankelen gebracht door de bewijsgronden van den professor; hij droeg ze bovendien voor met zijn gewone vuur en geestdrift.
in truth, i was beginning to be shaken by the professor's arguments, besides which he gave additional weight to them by his usual ardour and fervent enthusiasm.

ik antwoordde niets, en met reden; waarom zou ik over zulke woorden twisten, als het geweld de beste bewijsgronden smoren kan?
i kept quiet, with good reason. what was the use of debating such a proposition, when superior force can wipe out the best arguments?

op 26 april heeft het hof een arrest gewezen dat gunstig is voor de commissie ten aanzien van de bewijsgronden voor de bezwaren inzake de artikelen 52 en 59 en de richtlijn "overheidsopdrachten voor leveringen".
on 26 april of this year the court found for the commission as far as objections based on articles 52 and 59 and on the public supply contracts directive are concerned.

zijn argumenten van daarnet inzake de politieke aansprakelijkheid van de commissie voor de opheffing van het embargo op gelatine voor rundvlees zijn dezelfde als die welke hij tijdens de hoorzitting van eind vorig jaar heeft aangevoerd. het gaat om bewijsgronden die de tijdelijke enquêtecommissie bse niet hebben overtuigd, zodat ze de commissie unaniem voor dat besluit verantwoordelijk stelt.
the arguments put to us here today by mr santer concerning the political responsibilities of the present commission as regards the gelatin issue are the ones that he put to us at his previous appearance here before christmas, when he failed to convince any of the members of the committee of inquiry which has since unanimously pointed the finger of blame at the commission.

een schijnredenering houden waarbij men als bewijsgrond aanvoert datgene wat bewezen moet worden
to beg the question