Je was op zoek naar: bewoonbare oppervlakte (Nederlands - Engels)

bewoonbare oppervlakte
surface area

de bewoonbare oppervlakte is ongeveer 140m2. verder zijn er nog een paar bijgebouwen die als werkplaats en voor opslag worden gebruikt.
the living area is about 140m². there are also a few outbuildings used as a workshop and for storage.

huis bestaand uit 6 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 30000m², op een zeer groot terrein van 3,0ha . [...]
house with 6 rooms, with a living area of 30,000sqm, on a very large 3.0ha lot. [...]

biowetenschappen en biotechnologie zijn wellicht een van de doeltreffendste wapens in de strijd tegen honger en ondervoeding en voor het aangaan van de uitdaging om een steeds groeiende wereldbevolking op een gelijk blijvende bewoonbare oppervlakte met zo min mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu te voeden.
life sciences and biotechnology are likely to be one of the important tools in fighting hunger and malnutrition and feeding an increasing human population on the currently cultivated land area, with reduced environmental impact.

totaal nuttig bewoonbaar oppervlak
useful floor area