Je was op zoek naar: bezig met het bijhouden en insturen van de (Nederlands - Engels)

bezig met het toepassen van de taalinstellingen
applying language settings

bezig met het knippen van de selectie...
cutting selection...

bezig met het controleren van de formattering…
verifying the format...

bezig met het ontleden van de diff uitvoer...
parsing diff output...

** bezig met het schrijven van de configuratie **
** writing configuration **

bezig met het schoonmaken van de koppen..\n
cleaning heads...\n

bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...
gathering required information...

bezig met het publiceren van productonderdelen
publishing product features

bezig met het importeren van afbeelding...
importing graphic...

bezig met het installeren van schema's
installing schemas

de commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
the commission shall require that operating records be kept and produced

- het bijhouden en uitwisselen van de adressen en werkomgevingen van de alumni;
- maintaining and exchanging the addresses and working environments of the alumni;

voorschriften voor het bijhouden en vastleggen van gegevens over de prestaties tijdens het gebruik
requirements for tracking and recording in-use performance data

de commissie zorgt voor het bijhouden en openbaar maken van:
the commission shall maintain and make publicly available:

het bijhouden en online houden van een website kost veel tijd en veel geld.
maintenance and hosting of this website consumes a lot of time and money.

de rekenplichtige zorgt voor het bijhouden en boeken van de door de lidstaten verrichte betalingen en andere ontvangsten.
the accounting officer shall be responsible for the monitoring and entry in the accounts of payments by the member states and other revenue.

het bijhouden en indienen van de rekeningen en de inventarislijsten, alsmede het opstellen en indienen van de jaarlijkse balans;
the keeping and presentation of accounts and inventory records as well as the drawing up and presentation of the annual balance-sheet,

vervolgens benoemt de commissie een centrale administrateur voor het bijhouden en controleren van een onafhankelijk transactieregister.
the european commission will designate a central administrator to maintain an independent transaction log.

de organisatie van het bijhouden en de plaats van dit register moet evenwel deel blijven uitmaken van de organisatorische regelingen van de beheermaatschappij.
the organisation of the maintenance and the location of that register should, however, remain part of the organisational arrangements of the management company.

een aanpassing van de bestaande registers toestaan en aanvullende regels of strengere eisen inzake het bijhouden en de controle van de registers vaststellen;
authorise adaptation of existing registers and lay down additional rules or more stringent requirements for the keeping and checking of registers;