Je was op zoek naar: bezint eer ge begint (Nederlands - Engels)

ik zeg echter: bezint eer ge begint.
so what i say is, handle with care.

we doen er goed aan om een oud gezegde te onthouden: bezint eer gij begint.
we would do well to remember the old adage 'look before you leap'.

“bezint eer gij begint” is altijd een goede en nuttige stelregel geweest.
‘look before you leap’ has always been a good and useful maxim.

nochtans, voor wie interesse heeft in dogfrisbee willen we in de eerste plaats hard roepen : "bezint eer ge begint !'.
however, for anyone who is interested in dogfrisbee, we want to cry out loud :"think twice before you start !"

als een patiënt tijdens de behandeling met exubera begint of opnieuw ge begint met roken, moet hij of zij onmiddellijk overschakelen op een ander antidiabeticum.
three