Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een bezoek brengen aan een naaste in het ziekenhuis,
to visit friends and family in hospital
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in wijlre kun je een bezoek brengen aan ...
in wijlre you can pay a visit to the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij wilde een bezoek brengen aan zijn moeder.
he was going to look for his mother.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik beveel dat u bezoek brengen aan het paleis van de muziek
i recommend you visit the palace of music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uiteraard zal ik ook een bezoek brengen aan jeruzalem.
i will, of course, also be visiting jerusalem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bent u een wijnliefhebber, dan kunt u een bezoek brengen aan het wijnmuseum.
are you a wine lover, then you can visit the wine museum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een bezoek brengen aan texel in het najaar is de moeite waard.
texel is definitely worth a visit in the autumn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze zal overigens binnenkort een bezoek brengen aan brussel.
his counterpart will visit brussels shortly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
belangrijk: een bezoek brengen aan de plaatsen van movida
essential: a visit to the places of movida
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een groep jongeren kwam per bus een bezoek brengen aan het parlement in straatsburg.
a coach party came to visit parliament in strasbourg.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in een straal van 40 km kan u een bezoek brengen aan:
within a perimeter of 40 kmyou can discover:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zal bovendien een bezoek brengen aan een aantal tunesische wetenschappelijke instellingen.
he will visit a number of tunisian scientific institutions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier komen en geen bezoek brengen aan enkele wijnboerderijen zou neerkomen op heiligschennis.
coming here and not visiting some wine farms would be tantamount to sacrilege.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in juni zal de china-delegatie een bezoek brengen aan china en tibet.
in june, the china delegation will be visiting china and tibet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een bezoek brengen aan de qualimer-stand op een van de volgende beurzen:
visit the qualimer stand at one of the next trade fairs:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreft: registratie van eu-burgers die een bezoek brengen aan een andere lidstaat
subject: registration of eu citizens visiting another member state
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarnaast kan de aangemelde instantie onaangekondigde bezoeken brengen aan de bouwplaats of de constructiewerkplaatsen.
in addition, the notified body may pay unexpected visits to the worksite or to the production workshops.
daarnaast mag/mogen aangewezen instantie(s) onaangekondigde bezoeken brengen aan aanvragerslocaties genoemd onder punt 4.2.
additionally the notified body(ies) may pay unexpected visits to the sites mentioned under point 4.2 of the applicant(s).