Je was op zoek naar: biedt kant en klare oplossingen voor de (Nederlands - Engels)

het biedt geen kant en klare oplossingen voor problemen.
it does not offer ready to hand solutions for problems.

er zijn geen kant-en-klare oplossingen voor terrorisme.
there are no quick fixes for terrorism.

er zijn geen kant‑en‑klare oplossingen.
there are no instant, one-size-fits-all solutions.

kant-en-klare oplossingen bestaan er niet.
there are no cut-and-dried solutions.

voor kant en klare oplossingen waren zij achterdochtig.
they were wary of readymade solutions.

kant en klare verf
ready-mixed paint

kant-en klare levensmiddelen
convenience food

kant-en-klare fabriek
advance factory

kant en klare absorberende oplossing voor de verwijdering van oppervlakkige zouten.
salt-absorbing solution (ready to use) for the removal of superficial salts.

„kant-en-klare levensmiddelen”
for the purposes of this decision, the following definitions shall apply:

eén kant-en-klare oplossing voor iedereen is uit den boze.
therefore a "one size fits all" approach is not appropriate.

we moeten oppassen voor slogantaal en kant-en-klare oplossingen in deze materie.
we must beware of ready-made slogans and ideas on this issue.

er worden duidelijke doelstellingen geformuleerd, maar geen kant-en-klare oplossingen aangedragen.
the commission proposes clear objectives, but without offering a ready-made system.

5.3.1 een eenvoudige kant-en-klare oplossing voor de ebr is niet mogelijk.
5.3.1 the new etd cannot be a simple, monolithic solution.

we leverde de klant een complete kant en klare oplossing.
we provided the client a complete solution on turnkey basis.

commodity server is een kant en klare oplossing te gaan voor het beheer van historische gegevens.
commodity server is a ready to go solution for managing historic data.

de groep reikt geen kant-en-klare oplossing aan, zij wijst slechts de weg.
the proposal is a start, not a solution.

het is beschikbaar in plastic flessen van 100 ml als kant- en-klare oplossing voor infusie.
it comes in 100 ml plastic bottles as a ready-to-use solution for infusion.

"sign in a box" is een compacte kant-en-klare oplossing voor signsystemen van hoge kwaliteit.
sign in a box is a high quality, ready to use, signage solution.

kant-en-klaar sportprogramma
ready-made sports programme