Je was op zoek naar: biefstuk (Nederlands - Engels)

biefstuk
steak

geplakte biefstuk
reconstituted steak

biefstuk creditcardslip
steak

het is een biefstuk van goto.
it is a steak of goto.

waar komt onze biefstuk vandaan?
where does our beefsteak come from?

tonijn, de biefstuk van de zee
tuna, 'red meat' from the sea

je hebt biefstuk of je hebt 'm niet.
either you have beef, or you don't.

de bovenbil wordt vaak gebruikt voor biefstuk.
it is similar to the salisbury steak.

en wat het is ... in feite is het biefstuk.
and what it is -- it's actually steak.

want de chianti is een goede biefstuk waard!
in fact, chianti is really worth a steak!

het is een biefstuk van de dikke schijf vlees.
it is a steak of the thick slice meat.

nou, bij de biefstuk drink je misschien een biertje.
so, with the steak, you might drink a beer.

"maar die biefstuk ruikt naar geneesmiddelen!" zei ik haar.
"but this steak smells like medicine!" i said to her.

bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk!
i trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!

en toch bleef ik gewoon, een lekkere grote biefstuk wegwerken.
yet, there i was -- chk, chk, chk -- tucking into a big old steak.

"ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar.
"yes, but the meat tastes awful," i said.

als vierde gerecht kwam een grote biefstuk, ook perfect maar veel te groot.
as a fourth dish was a big steak, but also perfect too big.

meestal wordt de biefstuk aangebraden in een hete koekenpan met een kleine hoeveelheid boter.
==preparation and ingredients==the peppercorn crust itself is made by placing the steak in a bed of cracked black (or mixed) peppercorns.

de kok van de vicomte de chateaubriand zou voor het eerst een dergelijke biefstuk hebben bereid.
some credit its creation to a chef named monmireil, who prepared it for françois-rené de chateaubriand.

je zult zien dat we uiteindelijk weer net als vroeger allemaal tot biefstuk worden verwerkt."
i bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all."