Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"code de la route et registre automobile européen"
"a european highway code and vehicle register"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het stade de la route de lorient is een voetbalstadion in de franse stad rennes.
it is located at 111 route de lorient, in west-central rennes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beklim de pyreneeën van de atlantische oceaan tot de middellandse zee langs la route des cols.
more generally, the pyrenees run from the atlantic to the mediterranean along the route of the mountain passes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque vous sortez de la gare, tournez à gauche, puis à droite sur la route principale.
on leaving the station turn left and then right on the main road.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis la route i-405 (bellevue), prenez la sortie1-90 west.
from i-405 (bellevue) take the i-90 west exit.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien je dat wenst, kan je persoonlijke informatie en een korte beschrijving van de sauce, la route hieronder toevoegen:
if you wish, you can enter personal information and a short description of the sauce, la route here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het onderzoek met behulp van de databank care (communautaire sur les accidents de la route en europe) naar het aantal verkeersongevallen bleek namelijk uiterst gecompliceerd te zijn.
indeed research carried out using the care database (community data base on road‑traffic accidents in europe) on the number of traffic accidents proved to be extremely complicated.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===gepubliceerd bij le masque====== gepubliceerd bij andere uitgevers ===*"la route est longue, jessica", Éditions rombaldi, coll.
", le masque (1967)* "la route est longue, jessica", Éditions rombaldi, coll.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" (2003)*"bon voyage" (2003)*"josy" (2002)*"8 femmes" ("8 women", 2001)*"de l'amour" ("all about love", 2001)*"the beach" (2000)*"les misérables" (tv-miniserie, 2000)*"jeanne et le garçon formidable" ("jeanne and the perfect guy", 1998)*"a soldier's daughter never cries" (1998)*"fin août, début septembre" ("late august, early september", 1998)*"en plein coeur" {in all innocence} (1998)*"ma 6-t va crack-er" (1997)*"héroïnes" (1997)*"marianne" (1997)*"mahjong" (1996)*"la fille seule" ("a single girl'", 1995)*"la cérémonie" (1995)*"sur la route" (1995)*"les sensuels" (1995)*"la folie douce" ("loose screws", 1994)*"l'eau froide" ("cold water", 1994)*"les marmottes" ("the groundhogs", 1993)*"lo más natural" ("the most natural thing", 1991)*"le voleur d'enfants" ("the children thief", 1991)*"mima" (1991)*"les exploits d'un jeune don juan" (1987)
"l'iniziazione" ("exploits of a young don juan", 1987)* "lo más natural" ("the most natural thing", 1991)* "le voleur d'enfants" ("the children thief", 1991)* "mima" (1991)* "les marmottes" ("the groundhogs", 1993)* "la folie douce" ("loose screws", 1994)* "l'eau froide" ("cold water", 1994)* "la fille seule" ("a single girl'", 1995)* "la cérémonie" (1995)* "sur la route" (1995)* "les sensuels" (1995)* "mahjong" (1996)* "ma 6-t va crack-er" ("crack 6-t", 1997)* "héroïnes" (1997)* "marianne" (1997)* "jeanne et le garçon formidable" ("jeanne and the perfect guy", 1998)* "a soldier's daughter never cries" (1998)* "fin août, début septembre" ("late august, early september", 1998)* "en plein coeur" ("in all innocence", 1998)* "the beach" (2000)* "les misérables" (tv miniseries) (2000)* "de l'amour" ("all about love", 2001)* "8 femmes" ("8 women", 2002)* "josy" (2002)* "mais qui a tué pamela rose?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.