Je was op zoek naar: bij de andere zelfs eerder dalende tevred... (Nederlands - Engels)

de situatie bij de andere vervoerwijzen
situation in other modes of transport

bij de andere zijn die veel puntiger.
in all other species the tip is more pointed.

bij de andere had ik er slechts 1.
1

woont uw kind bij de andere ouder?
if your child lives with the other parent

op. doe hetzelfde bij de andere 2 blaadjes.
do the same on the 2 other petals.

doe hetzelfde bij de andere 3 uitstekende stukken.
do the same as above on the other 3 pieces, see the arrows.

doe hetzelfde als hierboven bij de andere 3 blaadjes.
do the same as above on the other 3 petals.

0,95 voor de producten bedoeld bij de andere posten.
0,95 in respect of products of the other headings.

bij de andere drie wedstrijden eindigde hij bij de beste vijf.
at the end of the season, he was eighth in the overall world cup standings.

- ga bij de andere klauwhelft op dezelfde wijze te werk.
- take out the other half of the calliper the same way.

nu komen we bij de andere voorstellen tot wijziging van de agenda.
we now come to the other proposals for changes to the agenda.

bij de andere verslagen doen zich, zoals u weet, nog problemen voor.
as you know, there are still some problems with the other two reports.

de ene onderneming heeft de vragenlijst evenwel niet volledig en de andere zelfs in het geheel niet beantwoord.
however, one submitted an incomplete reply to the questionnaire and the other did not submit any reply to the questionnaire.

bij de andere tests en commerciële invoeringen wordt t-dmb11 gebruikt.
the other trials and commercial launches are using t-dmb11.

3) bulgarije wordt gevoegd bij de groep van de andere nieuwe lidstaten;
3) bulgaria joins the grouping of the other new member states;

net als bij de andere keer ‘nee’, is dit geen definitieve ‘nee’.
as with the rain-check ‘no’, this is not a definite ‘no’.

de andere oorzaak van de problemen ligt uiteraard bij de kabinetten.
this is one of the reasons for the malfunctionings.

de namen van de andere bij de gezamenlijke visactie betrokken vaartuigen;
the names of the other vessels involved in the jfo;

bij de anderen is dat 10 of 12.
the other has 10 or 12.

bij de ene staat: ‘rusland’, en bij de andere: ‘amerika’.
then all of a sudden i see two lines with arrows at the ends; on the one it says ‘russia’ and on the other ‘america’.