Je was op zoek naar: bij hypotheek/volmacht (Nederlands - Engels)

dit blijkt ook uit de geïmplementeerde modellen om vervroegde aflossingen bij hypotheken mee in te schatten.
this is also apparent from the models implemented for including the prepayment of mortgages in the estimate.

we staan machteloos tegenover de wetgeving van de vs die niets begrijpt van consumentenbescherming bij hypotheken of dit nu door banken of door andere instellingen is.
we are powerless against us legislation that fails to understand consumer protection in mortgage lending, whether by banks or by other institutions.

de eisen ten aanzien van het modelleren van klantgedrag zijn verstrekkend, omdat bij de modellering van terugbetalingsgedrag bij hypotheken niet alleen rekening moet worden gehouden met de afhankelijkheid van de rente, maar bijvoorbeeld ook met de economische situatie en het gedrag van concurrenten.
the requirements related to modeling client behavior are far-reaching because for instance the modeling of mortgage repayment behavior must not only take the dependence on the interest rate into account, but also, for example, the economic situation and the behavior of competitors.