Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij ons niet.
they were brought to heel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom bij ons!
come join us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ons gelukkig
luckily we were handled by mrs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ons kunt u...
the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welkom bij ons!
welcome to us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
past bij ons imago
fits our image
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ons kan allebei.
with us, both are possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerste keer bij ons?
first time with us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook bij ons overigens.”
and that includes us, by the way.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ons in de jordaan
in our own jordaan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ons bestond dat niet.
we did not have these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij ons: 04/03/2008
with us: 04/03/2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wij blijven bij ons standpunt
stick to our position
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelukkig blijft u bij ons.
but fortunately you will stay among us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de eerste avond bij ons!
the first evening with us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mensen staan bij ons centraal.
people are important to us. you see this in the obvious as well as the non-obvious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absolute voorrang hebben bij ons:
our priorities are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de heer barnier heeft lang bij ons en met ons gewerkt, met name als commissaris voor het regionaal beleid van de europese unie.
mr barnier worked with us here for a long time, in particular as commissioner with responsibility for the european union’s regional policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wij zijn er erg blij mee. ruth heeft 17 maanden bij ons gewerkt en is vorige week met josue via belgië naar spanje vertrokken om daar een tijd te gaan werken.
we are so grateful to josue and ruth for their help. ruth has been working with our organization for the past 17 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wie al met ons gewerkt heeft, weet dat wij zelfs voor op het eerste zicht onmogelijke dingen een oplossing bedenken en onze grenzen blijven verleggen.
"those of you who have worked with us in the past know that we are always willing to push back the limits of feasibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak