Je was op zoek naar: bij uitval k3 gebruiken (Nederlands - Engels)

minimumlichtsterkte bij uitval van één licht.
minimum intensity if one lamp has failed.

melding van positieberichten bij uitval van het vms-systeem
transmission by the vessel in the event of breakdown of the vms

voorschriften waaraan moet worden voldaan bij uitval van de remkrachtverdeler
requirements to be met in case of failure of the braking distribution system

vaak zo oud dat het systeem bij uitval niet meer te repareren is, met alle gevolgen van dien.
in some cases, the equipment is so old that it can no longer be repaired if it were to break down.

bij uitval van een systeem kan het andere systeem nog het volledige vermogen leveren aan alle vier gasmotoren.
in the event of a systems failure, the back-up system can still deliver fuel to the engines, enabling the vessel to run full power at all times.

de instrumenten en apparatuur mogen geen nadelige invloed hebben op de luchtwaardigheid van de luchtballon, ook niet bij uitval of storingen.
the instruments and equipment shall not affect the airworthiness of the balloon, even in the case of failures or malfunction.

bij uitval vermindert de exploitant de activiteit van de installatie zo spoedig mogelijk of legt hij de installatie stil totdat normale werking opnieuw mogelijk is.
in the case of a breakdown, the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable until normal operations can be restored.

deze apparatuur dient stand-by te blijven om bij uitval van de bovenleidingspanning gedurende ten minste drie uur onafhankelijk te kunnen blijven functioneren.
the equipment shall be able to remain on standby and to function independently of the main energy source for at least three hours.

bij uitval van de bediening van de inrichting op de aanhangwagen moet ten minste 30 % van de voor het voertuig voorgeschreven bedrijfsremwerking kunnen worden verkregen.
in the event of failure of the control of the device on trailers, a service braking performance of at least 30 per cent of that prescribed for the vehicle in question shall be attained.

bij uitval van een enkel licht van categorie 1, 1a, 1b, 2a of 2b met meer dan een lichtbron gelden de volgende bepalingen:
in case of failure of a single lamp of the categories 1, 1a, 1b, 2a and 2b, containing more than one light source the following provisions shall apply:

als een mistachterlicht van categorie f2 bij uitval van de variabele lichtsterkteregeling een grotere lichtsterkte produceert dan de maximumwaarde voor categorie f of f1, moet automatisch worden voldaan aan de voorschriften inzake constante lichtsterkte van categorie f of f1.
in case of failure of the variable intensity control regulating the variable luminous intensity of a rear fog lamp of category f2 emitting more than the maximum value of category f or f1, requirements of steady luminous intensity of category f or f1 shall be fulfilled automatically.

3. het oude uurwerk moet op 'eigen wijze' blijven lopen, zodat bij uitval of verwijdering van het bedieningssysteem de klok weer kan werken als voorheen.
3. the old clock must continue to run in its own 'original way', so that if the operating system fails or is removed the movement will continue to function as usual.

dergelijke gebeurtenissen zijn normaal gesproken een gevolg van een gebrek aan voldoende reserve-opwekkingscapaciteit, die nodig is om te voldoen aan pieken in de vraag en/of om in te springen bij uitval en onderhoud.
such events are normally the result of an absence of sufficient reserve generation capacity, which is needed to serve peak demand and\or needs to cover outages and maintenance.

bijzondere nadruk moet worden gelegd op de verantwoordelijkheden van het cockpitpersoneel tijdens de overgang van niet-visuele omstandigheden naar visuele omstandigheden, en op de te volgen procedures bij afnemend zicht of bij uitval/storingen.
particular emphasis must be placed on flight crew responsibilities during transition from non-visual conditions to visual conditions, and on the procedures to be used in deteriorating visibility or when failures occur.

als een richtingaanwijzer van categorie 2b bij uitval van de variabele lichtsterkteregeling een grotere lichtsterkte produceert dan de maximumwaarde voor categorie 2a, moet automatisch worden voldaan aan de voorschriften inzake constante lichtsterkte van categorie 2a.
in case of failure of the variable intensity control of a direction indicator of category 2b emitting more than the maximum value of category 2a, requirements of steady luminous intensity of category 2a shall be fulfilled automatically.

bij uitval van het energiereservoir van de vergrendelkamer moet er een hulplossysteem beschikbaar zijn (bv. een mechanisch systeem; of een pneumatisch systeem, in welk geval de lucht in een van de banden van het voertuig mag worden gebruikt).
in the event of a failure of the energy source feeding the locking chamber, an auxiliary release device (e.g. mechanical, or pneumatic which may use the air contained in one of the vehicle's tyres) shall be available.

als aan de voorschriften van deze bijlage wordt voldaan met een bijzondere inrichting (bv. mechanisch bediend door de ophanging van het voertuig), moet het bij uitval van de bediening van die inrichting mogelijk zijn (bv. door de verbinding met de bediening te verbreken) het voertuig tot stilstand te brengen volgens de voorwaarden van de test van type 0 met ontkoppelde motor, teneinde een remafstand van niet meer dan 0,1 v + 0,0100 v2 (m) en een gemiddelde volle vertraging van niet minder dan 3,86 m/s2 te verkrijgen.
when the requirements of this annex are fulfilled by means of a special device (e.g. controlled mechanically by the suspension of the vehicle), it shall be possible, in the event of the failure of its control, (e.g. by disconnecting the control linkage), to stop the vehicle under the conditions of the type-0 test with the engine disconnected to give a stopping distance not exceeding 0,1 v + 0,0100 v2 (m) and a mean fully developed deceleration not less than 3,86 m/s2.