Je was op zoek naar: bij voorbaat dank voor het in overweging ... (Nederlands - Engels)

welwillend in overweging nemen
to afford sympathetic consideration to

bij voorbaat dank
i look forward to hearing from you

bij voorbaat dank.
thank you in advance.

bij voorbaat dank voor enig advies in deze kwestie.
thanks in advance for any advice in this matter.

in overweging nemen bij gelijktijdig gebruik
concomitant use to be taken into account

bij voorbaat hartelijk dank voor uw donatie.
thank you in advance for your donation.

bij voorbaat dank voor uw hulp, en houden het uitstekende werk.
thanks in advance for your help, and keep up the excellent work.

bij voorbaat dank hiervoor!
thanks in advance!

bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.
thank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.

bij voorbaat dank ik u hartelijk voor uw belangstelling.
i thank you for your attention and interest in my father and mother,

bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
thank you, madam president.

thanks in advance (bij voorbaat dank)
thanks in advance

bij voorbaat dank en wij hopen dat u in ons charmante hotel!
thank you in advance and we look forward to having you stay in our charming hotel!

ik wil de heer duff bij voorbaat danken voor zijn aanvullend onderzoek.
i would like to thank mr duff for doing this.

ik wil de commissaris dan ook bij voorbaat danken voor haar antwoord op mijn vragen.
i therefore thank the commissioner in advance for her reply to my questions.

waarde collega's, ik wil u bij voorbaat danken voor uw steun aan mijn verslag.
ladies and gentlemen, thank you in advance for supporting my report.

ik wil u bij voorbaat danken namens alle bewoners van la réunion.
i thank you in advance on behalf of all the inhabitants of réunion.