Je was op zoek naar: bijdraagt (Nederlands - Engels)

en dat zodoende bijdraagt tot
and thereby contributes to:

bijdraagt tot een betere ondernemerscultuur
contributes to a more entrepreneurial culture;

overwegende dat erosiebestrijding bijdraagt tot:
whereas the prevention of soil erosion helps:

werkgever die bijdraagt in de pensioenopbouw
pension sponsoring employer

bijdraagt in het levensonderhoud van laatstgenoemde,
contributing to the maintenance of the spouse;

omdat de buitenlandse hulp daaraan bijdraagt.
it's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.

bijdraagt tot een hoog niveau van biodiversiteit;
contributes to a high level of biological diversity;

dat landbouw bijdraagt aan de economische ontwikkeling.
to develop the economy.

bijdraagt tot de diversiteit van gebruiken en culturen.
it contributes to the diversity of customs and cultures.

als niemand iets bijdraagt, blijft het altijd saai.
if nobody makes a contribution, the system will get boring.

iets wat bepaald niet bijdraagt aan een betere acceptatie.
that certainly does not contribute to the euro being more readily accepted.

activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
activity destined to structure the single market

wij steunen de interimovereenkomst in de hoop dat deze daartoe bijdraagt.
we support the interim agreement in the hope that it will contribute to this.

er zijn geen noemenswaardige plaatselijke milieuproblemen waaraan de organisatie bijdraagt.
there exist no significant local environmental problems that the organisation contributes to.

deze beschikking bepaalt op welke wijze de gemeenschap financieel bijdraagt aan
this decision lays down the procedures governing the community's financial contribution towards:

oppervlakte waarop een succesvol landbeheer wordt toegepast dat bijdraagt tot:
area under successful land management contributing to:

de indruk wekken dat alcoholconsumptie bijdraagt tot sociaal of seksueel succes;
it shall not create the impression that the consumption of alcohol contributes towards social or sexual success;

er zijn bovengrenzen vastgesteld voor de steun waaraan de europese unie financieel bijdraagt.
at the present time, there are ceilings on the grants that can be cofinanced from community funds.

broeikasgassen bijdraagt aan een veel leukere gemiddelde temperatuur, rond de 15 graden celsius.
greenhouse gases, thereby contributing to a much more comfortable average temperature, about 15 degrees celsius.

 het project concreet, duidelijk en aanwijsbaar bijdraagt tot het eer-belang;
 the project contributes in a concrete, clear and identifiable manner to the eea interest;