Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je
i hereby send you
Laatste Update: 2014-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe stuur ik mijn dank?
how can i send on my thanks?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stuur ik foto met handtekening
i send autographed photo
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik u zoals afgesproken mijn beschikbaarheid
i hereby send you as agreed
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je de offerte
c/hereby the offer
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe en waar naar toe stuur ik retouren?
how and where do i send returns?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je het ondertekenden brief
i hereby send you the signed form
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan ik u helpen?
can i help you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binnen kort stuur ik je de aangepaste factuur
soon i will send the adjusted invoice
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zoals besproken stuur ik je hierbij de offerte
as discussed, i will send you herewith
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe stuur ik een artikel terug voor terugbetaling?
how do i return an item for refund?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aangezien er meer van zijn, stuur ik het je op:
since there is more than one, i'm sending it to you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe stuur ik een foutmelding (bug report) in?
how do i submit a bug report?
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben geïnteresseerd in een vacature, waar stuur ik mijn cv?
i’m interested in a job offer, where do i send my résumé?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zoals besproken stuur ik je hierbij de agenda uitnodiging toe.
as discussed i am sending you herewith
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mocht u zin hebben om hem te sponsoren, dan stuur ik u op verzoek graag het hele verhaal toe.
and it is so beautiful! in case you would want to come, please let me know. maybe we can organise it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als voorbeeld voor de categorie 'praktisch' stuur ik jullie mijn bijdrage.
here is my contribution to the topic "practical":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
namens de leden van de galactische federatie stuur ik onze liefde en zegeningen naar jullie.
on behalf of the members of the galactic federation, i send our love and blessings to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: