Je was op zoek naar: bijzaak aan de hoofdhandeling (Nederlands - Engels)

aan de
of the

aan de...
the empirical val...

aan de(...)
according to a bosnian(...)

aan de slag
get started

aan de slag.
sign up.

aan de slag!
let's get going!

aan de zeezijde
seaward

aan de afwas.
doing the dishes.

aan de uitlaat :
exhaust :

- aan de achterzijde.
- at the backside of the hotel

"aan de producent :
'producers:

langzamerhand sliep deze bezigheid, die in elk geval bijzaak was, ook weer in, verder dan de letter c schijnt de geregelde medewerking van de beide vrienden aan de encyclopedie niet gegaan te zijn.
gradually this work also came to an end and it would appear in fact that the regular co-operation of the two friends in the preparation of the encyclopaedia never got beyond the letter c.

in de milieucommissie werd dit verslag unaniem goedgekeurd waarvoor mijn felicitaties aan de rapporteur want het bewijst dat hij op een overtuigende manier het verschil heeft weten te maken tussen hoofdzaken en bijzaken.
this report met with the unanimous approval of the committee on the environment, public health and consumer policy, something on which i should like to congratulate the rapporteur, for it proves that he has managed to separate the main points and subordinate points convincingly.

ik ben ook van mening dat deze kwesties ook dringend aan de orde moeten komen tijdens de aanstaande top tussen rusland en de eu, en dat deze kwesties niet als bijzaken moeten worden behandeld, maar werkelijk passende aandacht moeten krijgen.
i also believe that the forthcoming eu-russia summit needs to tackle these issues as a matter of urgency, and not merely as side issues, but with the prominence that they deserve.

voor toepassing van post 4903 worden als „prentenalbums en prentenboeken, voor kinderen” aangemerkt, albums en boeken, voor kinderen, die hun waarde hoofdzakelijk ontlenen aan de plaatjes en waarvan de tekst slechts bijzaak is.
for the purposes of heading 4903, the expression ‘children’ s picture books' means books for children in which the pictures form the principal interest and the text is subsidiary.