Je was op zoek naar: binnen de lijntjes kleuren (Nederlands - Engels)

"je moet binnen de lijntjes kleuren", zeiden ze.
"you must color within the lines," they said.

binnen de
within the

binnen de eu
intra eu

binnen de gemeenschap
within the community:

binnen de associatieraad,
within the association council

binnen de werktekeningen!
within the working drawings!

binnen-de-bandsignalering
in-band signalling

enkel binnen de unie.
exclusively within the union.

er zijn heel wat manieren om buiten de lijntjes te kleuren.
there are many ways of coloring outside the lines.

spread binnen de marktsegmenten
intramarket sector spread

binnen-de-band signalering
in-band signalling

aanbestedingen binnen de overheid;
intra-governmental procurement;

binnen-de-band-signalering
signalling in band

en dat allemaal omdat het je niet werd toegestaan om buiten de lijntjes te kleuren.
all because you weren't allowed to color outside the lines.

in dat geval trek je de lijntjes over de vakjes.
the winner of the game is the player with the most points.

vouw het model dubbel, zie de lijntjes in het midden.
fold the model in half, see the short lines in the middle.

de volwassen buizerd heeft verschillende kleuren binnen de soort.
that same year, he was voted as the "best goalkeeper in south america" by montevideo based newspaper el país.

binnen de 3 dagen had ik het perfecte kleur die ik wou!
within three days i had the perfect shade of tan that i wanted.

de lijntjes worden in dit geval getrokken door de criminalisatie van papaver.
here, the box is the criminalization of opium poppy.

stengels van een andere kleur zijn evenwel binnen de volgende grenzen toegestaan :
however , shoots of a different colour may be allowed within the following limits :