Je was op zoek naar: binnengegaan (Nederlands - Engels)

het kanaal dat wordt binnengegaan
the channel being joined

u bent kamer "%s" binnengegaan.
you've joined room "%s".

%s: map '%s' wordt binnengegaan
%s: entering directory '%s'

wij zijn een nieuw tijdperk binnengegaan.
we have entered a new era.

%s: een onbekende map wordt binnengegaan
%s: entering an unknown directory

nafo-sector die het vaartuig is binnengegaan
nafo division into which the vessel has entered

%s: map '%s' wordt binnengegaan\n
%s: entering directory `%s'\n

%s: een onbekende map wordt binnengegaan\n
%s: entering an unknown directory\n

u bent zojuist nog door deze poort het kamp binnengegaan.
you passed through this gate into the camp a while ago; you asked me permission to do so."

%s[%u]: map '%s' wordt binnengegaan\n
%s[%u]: entering directory `%s'\n

%s[%u]: een onbekende map wordt binnengegaan\n
%s[%u]: entering an unknown directory\n

wanneer zij die binnengegaan zijn, uit hun graven zullen treden.
when those who entered, leave their tombs.

met dit erfgoed van goede en kwade dingen zijn we de eenentwintigste eeuw binnengegaan.
we have carried this legacy of good and evil with us into the 21st century.

nadat de joden de gaskamers waren binnengegaan, sloten de oekraïners de deuren.
after the jews entered the gas chambers, the ukrainians closed the doors.

voor lijn werkt goed waar het aantal herhalingen van de lijn vóór de lijn is binnengegaan gekend is.
the for loop works well where the number of iterations of the loop is known before the loop is entered.

als gelovigen zijn we allemaal de goddelijke atmosfeer binnengegaan om de lucht van het gebed te ademen.
as believers, we have all entered the divine atmosphere to breathe the air of prayer.

dat wil zeggen het wil de gelovigen doen beseffen waarin ze zijn binnengegaan door het geloof in jezus christus.
that is, it is occupied with making believers understand what they have come into through faith in jesus christ.

dus jullie zullen begrijpen dat jullie een zeer belangrijke periode binnengegaan zijn, waar jullie toekomst van afhangt.
so you will understand that you have entered a very important period, which your future depends on.

vertel uw zorgverlener dat u xarelto gebruikt voordat u een operatie of een procedure ondergaat waarbij het lichaam wordt binnengegaan.
tell your health care provider that you are taking xarelto before any surgery or invasive procedure.

(vrede zij met jullie) zij zijn haar nog niet binnengegaan terwijl zij (dat) begeren.
and they call unto the dwellers of the garden: peace be unto you! they enter it not although they hope (to enter).