Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van de 50 en 150 mg capsules is aangetoond dat ze bioequivalent zijn.
the 50 mg and 150 mg capsules have been shown to be bioequivalent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beide samenstellingen zijn bioequivalent wat betreft auc, maar niet wat betreft cmax.
the two formulations were bioequivalent in terms of auc but not in terms of cmax.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kaletra zachte capsules en kaletra drank zijn bioequivalent onder niet-vastende omstandigheden.
kaletra soft capsules and kaletra oral solution are bioequivalent under nonfasting conditions.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de abilify orodispergeerbare tablet is bioequivalent aan abilify tabletten, met een gelijke snelheid en mate van absorptie.
aripiprazole orodispersible tablet is bioequivalent to aripiprazole tablets, with a similar rate and extent of absorption.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onderzoek bij vrijwilligers heeft aangetoond dat tandemact bioequivalent is aan toediening van pioglitazon en glimepiride gegeven als afzonderlijke tabletten.
studies in human volunteers have shown tandemact to be bioequivalent to the administration of pioglitazone and glimepiride given as separate tablets.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tablet en de drank waren bioequivalent bij gezonde proefpersonen; daarom zijn beide vormen onderling verwisselbaar voor gebruik.
the tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de 150 mg tablet is bioequivalent en dosis-proportioneel met de 300 mg tablet wat betreft de auc, cmax, en tmax.
the 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to auc, cmax, and tmax.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tablet van 150 mg is bioequivalent en dosis proportioneel met de 300 mg tablet wat betreft de auc∞, cmax, en tmax.
the 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to auc∞, cmax, and tmax.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zalasta is een generiek geneesmiddel en bioequivalent aan de referentiemiddelen en de baten en risico’s van het middel worden dus geacht hetzelfde als de referentiemiddelen te zijn.
because zalasta is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicines, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het bleek dat trizivir bioequivalent was met abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg en zidovudine 300 mg gegeven als afzonderlijk tabletten wat betreft auc0- en cmax.
trizivir was shown to be bioequivalent to abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets for auc0- and cmax.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangezien het is aangetoond dat nifedipine pharmamatch retard tabletten bioequivalent zijn met het nifedipine bevattende product adalat oros, zijn de nifedipine pharmamatch retard tabletten te allen tijde uitwisselbaar met adalat oros tabletten.
since it has been demonstrated that nifedipine pharmamatch retard tablets are bioequivalent with the nifedipine containing product adalat oros tablets, the nifedipine pharmamatch retard tablets are interchangeable with adalat oros tablets at all times.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
na subcutane toediening van een enkelvoudige dosis van 20 eenheden aan gezonde individuen was insuline lispro 200 eenheden/ml oplossing voor injectie bioequivalent aan insuline lispro 100 eenheden/ml oplossing voor injectie.
insulin lispro 200 units/ml solution for injection was bioequivalent to insulin lispro 100 units/ml solution for injection after subcutaneous administration of a single 20 unit dose in healthy subjects.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een bioequivalentie-onderzoek in nuchtere toestand waren de auc en de cmax van rosiglitazon en de auc van glimepiride na een enkelvoudige dosering van een 4 mg/4 mg combinatietablet bioequivalent met gelijktijdige toediening van rosiglitazon 4 mg en glimepiride 4 mg.
in a bioequivalence study under fasted conditions, the auc and cmax of rosiglitazone and the auc of glimepiride following a single dose of a 4 mg/ 4 mg combination tablet were bioequivalent to concomitant administration of rosiglitazone 4 mg and glimepiride 4 mg.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olanzapine mylan is een generiek geneesmiddel en de onderzoeken bestonden daarom uitsluitend uit tests waarmee moest worden aangetoond dat het middel bioequivalent is aan de referentiemiddelen (dat wil zeggen dat de geneesmiddelen dezelfde concentratie werkzame stof in het lichaam produceren).
because olanzapine mylan is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine (i.e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in een open-label, enkele dosis, tweevoudige behandeling, cross-overonderzoek met gezonde vrijwilligers bleek dat etanercept, toegediend als een enkele 50 mg/ml injectie bioequivalent is aan twee gelijktijdig gegeven injecties van 25 mg/ml.
in an open-label, single-dose, two- treatment, crossover study in healthy volunteers, etanercept administered as a single 50 mg/ ml injection was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: