Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een bivakmuts (ook wel balaclava) is een muts die het hele hoofd afdekt, op het gezicht of alleen de ogen na.
depending on style and how it is worn, only the eyes, mouth and nose, or just the front of the face are unprotected.
er schuilt een wezenlijk gevaar in het bij gelegenheid impliceren dat mensen die met een bivakmuts in hun broekzak naar deze bijeenkomsten gaan en die bereid zijn geweld te gebruiken tegen de politie en tegen bezit dat hun niet aanstaat, moreel gelijkwaardig zijn aan de democratisch gekozen regeringsleiders die vergaderen in de stad waar de demonstraties plaatsvinden.
there is a real danger in occasionally implying that there is a moral equivalence between people who go to these conferences with a balaclava helmet in their back pocket, prepared for violence against police officers and against property they do not like, and the democratically elected leaders of the governments who are meeting in the city where the demonstrations are taking place.
