Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als u uw wachtwoord vergeet, kunt u de beveiliging niet opheffen. als u cellen alleen tegen onbedoelde veranderingen wilt beveiligen, stelt u bladbeveiliging in, maar voert u geen wachtwoord in.
if you forget your password, you cannot deactivate the protection. if you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
\<ahelp hid=\"hid_dlgconvert_chkprotect\"\>specificeert dat bladbeveiliging gedurende conversie wordt uitgeschakeld en erna weer wordt ingeschakeld. als er een wachtwoord voor bladbeveiliging is, ziet u een dialoogvenster om het wachtwoord in te kunnen voeren.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_dlgconvert_chkprotect\"\>specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. if sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.\</ahelp\>