Je was op zoek naar: bloedinstellingen (Nederlands - Engels)

door bloedinstellingen
by blood establishments

kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen
quality system for blood establishments

bepalingen betreffende bloedinstellingen
provisions for blood establishments

bepalingen betreffende bloedinstellingen (art.
provisions for blood establishments (art.

tot slot nog de vakbekwaamheid van het personeel van bloedinstellingen.
finally, the qualifications of blood establishment staff.

door bloedinstellingen bij elke donatie van donors verlangde gegevens
information to be obtained from donors by blood establishments at every donation

aanwijzing, toestemming, erkenning of vergunning met betrekking tot bloedinstellingen
designation, authorisation, accreditation or licensing of blood establishments

in 22 lidstaten zijn bloedinstellingen in 2008 op gezette tijden geïnspecteerd.
twenty-two member states conducted regular inspections of blood establishments in 2008.

alleen frankrijk heeft in dit verband sancties opgelegd aan bloedinstellingen.
only france reported that it had imposed penalties on blood establishments in this respect.

communautaire normen en specificaties met betrekking tot een kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen;
community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments;

h) communautaire normen en specificaties betreffende een kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen;
(h) community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments;

dit betekent dat eind 2008 al 775 bloedinstellingen in de eu een toestemming hadden verkregen.
this means that 775 blood establishments (‘be’) were already authorised in the eu at the end of 2008.

alle bloedinstellingen en ziekenhuisbloedbanken worden bij de kwaliteitsborging ondersteund door een interne of verbonden kwaliteitsborgingsfunctie.
all blood establishments and hospital blood banks shall be supported by a quality assurance function, whether internal or related, in fulfilling quality assurance.

aanwijzing, toestemming, erkenning of vergunning met betrekking tot bloedinstellingen (artikel 5)
designation, authorisation, accreditation or licensing of blood establishments (art. 5)

alle personeelsleden in bloedinstellingen beschikken over een actuele functieomschrijving waarin hun taken en verantwoordelijkheden duidelijk zijn omschreven.
all personnel in blood establishments shall have up to date job descriptions which clearly set out their tasks and responsibilities.

bloedinstellingen zorgen ervoor dat alle donaties van bloed en bloedbestanddelen worden getest overeenkomstig de voorschriften van bijlage iv.
blood establishments shall ensure that each donation of blood and blood components is tested in conformity with requirements listed in annex iv.

de bevoegde autoriteit neemt de nodige maatregelen om te waarborgen dat elke bloedinstelling een kwaliteitssysteem voor bloedinstellingen invoert en toepast.
the competent authority shall take all necessary measures to ensure that each blood establishment establishes and maintains a quality system for blood establishments (“qsbe”).

de bloedinstellingen moeten een verantwoordelijke persoon aanwijzen die ten minste de in artikel 9, lid 2, bedoelde kwalificaties bezit.
blood establishments must designate a responsible person with at least the minimum qualifications specified in article 9.2.

de minimumnormen en specificaties inzake een kwaliteitszorgsysteem voor bloedinstellingen zijn goedgekeurd bij richtlijn 2005/62/eg van de commissie.
the minimum standards and specifications relating to a quality system for blood establishments were adopted by commission directive 2005/62/ec.

bloedinstellingen zorgen ervoor dat de kwaliteitseisen voor bloedbestanddelen voldoen aan de hoge normen, bedoeld in artikel 28, lid 1, onder j).
blood establishments shall ensure that quality requirements for blood components meet high standards in compliance with the provisions referred to in article 28(1.j).