Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in een aantal blogartikelen over dit onderwerp in het hindi worden verschillende meningen verkondigd.
some of the hindi blog-posts on this topic show several streams of thoughts.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mj: mijn blogartikelen zijn vooral onderzoekingen, waarin ik al schrijvend naar het doel ga van wat ik werkelijk wil zeggen.
mj: my blog posts are very much searches, me writing towards finding what i really want to say.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een aantal blogartikelen werd erop gewezen dat de engelse tekst met hongaarse vertaling die als bijlage bij de brief van de autoriteit was gevoegd een aantal vertaalfouten bevatte.
a number of blog posts pointed out that the lyrics which were attached in english and with the hungarian translation to the letter from the authority contained some mistranslations.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de canadese maryanne stroud gabbani, die in egypte woont, citeert de titel van een van leila's blogartikelen om haar vriendin te gedenken.
and canadian maryanne stroud gabbani, who lives in egypt, borrows a title from one of leila's blog posts to mourn her friend.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u meer wilt weten over hoe uw huis in frankrijk zo goed mogelijk te verkopen, lees dan vooral onze serie blogartikelen 'hoe verkoop ik zelf mijn huis in frankrijk?'
if you want to sell direct, you might find it useful to read our series of articles how to sell my property direct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je geen arabisch kunt lezen: dit is bijna letterlijk overgenomen uit mijn blogartikel "verkiezingen" van 7 oktober 2009.
if you can't read arabic, this was taken almost verbatim from my blog post "elections" published october 7th, 2009.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak