Je was op zoek naar: bodem wegslaan (Nederlands - Engels)

bodem
soil

~bodem
~bottom

wegslaan van de inkt
absorption

dat zou de grondslag onder de groei wegslaan.
this would destroy the basis for growth.

ons wegslaan als vliegen, zoals wij vliegen wegslaan als we het regenwoud gaan ontginnen?
and swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.

ik wil echter eveneens vermelden dat de unie niet de bodem mag wegslaan onder de langdurige samenwerking met rusland. wij moeten deze samenwerking voortzetten om het democratiseringsproces en een stabiele ontwikkeling in rusland te steunen.
i would also like to say here that the union must not undermine the long-term programme of cooperation we are putting into effect, which we must do to support democratic and stable development in russia.