Je was op zoek naar: boefjes (Nederlands - Engels)

de boefjes.
it has not the resources.

op deze foto's zijn 'de boefjes' zes maanden oud.
'the rascals' are six months old on these pictures.

twee weken alweer en het gaat nog steeds heel goed met de drie boefjes.
two weeks already and it still goes very well with the three rascals.

de boefjes komen met een plan waarbij hun ouders al hun geld inzetten om hun geliefde dorpje terug te winnen.
the boys come up with a plan that involves their parents staking all their money in order to win back their beloved town.

ik ben nu wel aan het proberen om de kleintjes af te leren dat ze mij niet mogen gebruiken als klimrek mijn benen zien er niet uit de boefjes maar ze zijn zo lief
i'm now trying to teach the little ones not to climb on me, my legs are all scratched up but they are so sweet.

de kleintjes zijn het nu zo gewend dat we 's morgens even met hen spelen dat ze al om aandacht komen vragen voordat de wekker af loopt de boefjes.
the kittens are now so used to us playing with them in the morning that they come before the alarm goes off.

sinds begin 2008 heeft depesche zijn aanbod uitgebreid met de trendy serie dark dudes – dat zijn wraakzuchtige boefjes die geen kans voorbij laten gaan om zich te ergeren of om hun ergernis uit te drukken.
since the beginning of 2008 depesche has expanded its range of articles to do with the dark dudes – these are vengeful little meanies, who never pass up an opportunity to get upset about something or express their dissatisfaction.