Je was op zoek naar: boete bedragen bij overstappen energielev... (Nederlands - Engels)

negatieve bedragen bij liquiditeitsverkrappende transacties.
negative amounts in the case of liquidity-absorbing operations.

uitvoerrechten en monetaire compenserende bedragen bij uitvoer
export duties and monetary comp. amounts on exports

2) positieve bedragen bij liquiditeitsverschaffende transacties;
2) positive amounts in the case of liquidity-providing operations;

de rekenplichtige houdt een lijst van te innen bedragen bij.
the accounting officer shall keep a list of amounts due to be recovered.

6 l per karkas bedragen bij karkassen van ten minste 5 kg.
6 litres per carcase weighing 5 kg or more.

maatregel 3: meer forfaitaire betalingen en vaste bedragen bij subsidies
measure 3: promote the use of flat rates and lump-sums for grants

4 l per karkas bedragen bij karkassen tussen 2,5 en 5 kg,
4 litres per carcase weighing between 2,5 kg and 5 kg,

de absorptie dient 0,84 te bedragen bij 246 nm en 0,80 bij 262 nm.
the absorbance shall amount to 0,84 at 246 nm and 0,80 at 262 nm.

2,5 l per karkas bedragen bij karkassen van ten hoogste 2,5 kg,
2,5 litres per carcase weighing 2,5 kg or less,

restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor... (hoeveelheid) terugbetaald,
restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor... (hoeveelheid) terugbetaald;

bedrag bij
amount at

aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor... (hoeveelheid),
aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor... (hoeveelheid);

veel geld dat is misbruikt, was afkomstig van publieke gelden en feitelijk zijn daar astronomische bedragen bij betrokken.
much money that has been misused has come from the public purse, and in fact astronomical amounts are involved.

de in het commissievoorstel genoemde minimale medefinancieringspercentages voor de drie prioritaire zwaartepunten bedragen bij elkaar opgeteld 55%.
the minimum expenditure provided for the three axes in the commission proposal amounts to 55% in total.

vanaf fase 2 moet het rendement van een voorschakelapparaat voor halogeenlampen minimaal 0,91 bedragen bij een belasting van 100 %.
as from stage 2, the efficiency of a halogen lamp control gear shall be at least 0,91 at 100 % load.

onderliggend bedrag bij een renteswap
notional principal amount

de borg voor een bedrag bij een bank of verzekeringsmaatschappij.
you put in the amount of a bank or insurance company.

dit artikel bepaalt het verschuldigde bedrag bij beschadiging of vernieling van bagage.
this article states the amount due if luggage has been damaged or destroyed.

de reizigers moeten hoe dan ook worden ingelicht bij de check-in of, als er bij overstappen op een aansluitende vlucht geen check-in meer plaatsvindt, bij het instappen.
in all cases, passengers shall be informed at check-in, or on boarding where no check-in is required for a connecting flight.

voor het verkoopseizoen 1990/1991 zijn deze bedragen bij verordening (eeg) nr. 1381/91 van de commissie (11) vastgesteld.
these amounts were fixed for the 1990/91 marketing year by commission regulation (eec) no 1381/91 (11).