Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anderen zijn van mening dat voor tolkiens fictieve personage tom bombadil geïnspireerd zou zijn door väinämöinen.
they are not the characters from the legend though but may have been inspired by them.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de avonturen van tom bombadil is een collectie van gedichten geschreven door de britse schrijver en universitair professor j.r.r.
the adventures of tom bombadil (full title the adventures of tom bombadil and other verses from the red book) is a collection of poetry written by j. r. r. tolkien and published in 1962.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom bombadil is een personage in de fictieve wereld midden-aarde van de britse schrijver j.r.r.
tom bombadil is a supporting character in j. r. r. tolkien's legendarium.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens deze reis naar rivendel leidt merijn de hobbits door het oude woud, maar wordt vervolgens gevangengenomen door de oude wilgeman en bevrijd door tom bombadil.
his shortcut through the old forest distanced them from the nazgûl for a time, though they had to be rescued from old man willow by the enigmatic tom bombadil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melian verleidde elu thingol, maar het eerste gedicht van de avonturen van tom bombadil verhaalt over goudbezies "verovering" door tom bombadil.
in tolkien's "the adventures of tom bombadil" the first poem tells the tale of her "capture" by tom bombadil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak