Je was op zoek naar: boodschappen doen (Nederlands - Engels)

moeite met boodschappen doen
difficulty to do shopping

ik heb geen zin in boodschappen doen
i don't feel like it

maar mag ze nog zelf boodschappen doen?
but is she allowed to do her own shopping?

hier kunt u uw dagelijkse boodschappen doen.
here you can do your daily errands.

boodschappen doen, maar hij kwam niet terug.
came back.

in het centrum kan men alle dagelijkse boodschappen doen.
in the center you can do everthing what is needed for everydays life.

ig "ja, ze zijn voor boodschappen doen en, eh, schrijven."
ig "yes, they're for shopping and, er, writing."

de hele dag winkelen en boodschappen doen? ik dacht het niet!
and what am i supposed to do? spend my holidays just shopping?

denk eens aan boodschappen doen en aan de mogelijkheden van consumeren met mededogen.
think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.

wij zagen overal tegenop, zelfs boodschappen doen leek al te zwaar.
at home we did not even do so much.

een kop koffie drinken met een kameraad of boodschappen doen is levensgevaarlijk geworden.
having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.

daar kunt u al uw dagelijkse boodschappen doen of dineren in één van de vele restaurants.
there you can buy all your daily needs or can dine at one of the restaurants.

de elektrische fiets wordt dan ook vooral gebruikt voor recreatieve ritjes en boodschappen doen.
the e-bike is used in particular for recreational bicycle trips, shopping and errands.

ik moet nog wat boodschappen doen. ik kom ze later wel ophalen rond 5 uur, als dat schikt.
i have some errands to run. so i'll be back to pick them up around five, if that's ok with you.

op een steenworp afstand ligt een nieuw restaurant en binnen 3 km kunt u uw dagelijkse boodschappen doen.
just a stone's throw away there is a new restaurant and within 3 km you can do your daily shopping.

[gbcq1] op welke etiketten zou u het meest waarschijnlijk letten bij het boodschappen doen?
[gbcq1] what labels are you most likely to look for when shopping?

1/ als er een wal-martwinkel bij mij in de buurt zou komen, zou ik er boodschappen doen.
1/ i would shop a wal-mart store if it opened near me.

u zult echter geen moeite hebben als het gaat om boodschappen doen, want er zijn een heleboel kleine lokale supermarkten.
you won’t struggle when it comes to shopping for groceries, as there are lots of little local supermarkets.

de bescherming van de biodiversiteit begint in de eigen omgeving, bij het boodschappen doen, bij het vormgeven van de tuin enz.
protecting biodiversity starts on our own doorsteps, in the way we shop, how we design our gardens etc.

naar het strand en naar het centrum van mahmutlar is het slechts 1,3 km en u direct in de omgeving uw dagelijkse boodschappen doen.
to the beach and to the center of mahmutlar it is only 1.3 km and you can do right nearby your daily shopping of groceries.