Je was op zoek naar: borloo (Nederlands - Engels)

de heer jean-louis borloo
jean-louis borloo

voorzitter de heer jean-louis borloo
president jean-louis borloo

de heer borloo is op weg hier naartoe.
mr borloo is on his way here.

maar dat zal wél gebeuren toch, mijnheer borloo?
but it will mr borloo, will it not?

maar het is inderdaad waar dat de heer borloo erg moe was.
the fact is, however, that mr borloo was very tired.

mijn dank gaat vooral naar één man, jean-louis borloo.
i should also like to thank one man in particular, jean-louis borloo.

mijnheer borloo, u had het hier over bijzondere regelingen voor landen in moeilijkheden.
mr borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.

de heer jean-louis borloo minister van economische zaken, financiën en werkgelegenheid
mr jean-louis borloo minister for the economy, finance and employment

de heer jean-louis borloo minister van ecologie en van duurzame ontwikkeling en landinrichting
mr jean-louis borloo minister for ecology and for sustainable development and town and country planning

de heer jean-louis borloo minister van staat, minister van ecologie, energie,
mr jean-louis borloo ministre d'État, minister for ecology, energy,

de heer borloo heeft geantwoord en de oplossing die het franse voorzitterschap heeft gevonden is zeer verstandig.
mr borloo gave the answer and the solution reached by the french presidency was very wise.

mijnheer de voorzitter, mijnheer borloo, mijnheer piebalgs, mijnheer dimas, dames en heren.
mr president, mr borloo, mr piebalgs, mr dimas, ladies and gentlemen.

de heer jean-louis borloo minister van staat, minister van ecologie en van duur­zame ontwikkeling en landinrichting
mr jean-louis borloo ministre d'État, minister for ecology and for sustainable development and town and country planning

tot slot presenteerde de franse minister jean-louis borloo zijn plan betreffende "ecologische rechtvaardigheid".
lastly, french minister jean-louis borloo presented his "climate justice" plan.

de heer jean-louis borloo minister van staat, minister van ecologie, energie, duurzame ontwikkeling en landinrichting
mr jean-louis borloo ministre d'État, minister for ecology, energy, sustainable development and town and country planning

voor populaire borloo, is het raadzaam bovendien om een plafond van (teruggekeerde) middelen van de huurder te eerbiedigen.
for popular borloo, it is advisable moreover to respect a ceiling of resources (returned) of the tenant.

de heer jean-louis borloo minister van milieubeheer, energie, duurzame ontwikkeling en de zee, belast met groene technologieën en klimaatonderhandelingen
mr jean-louis borloo minister for ecology, energy, sustainable development and marine affairs, responsible for green technologies and climate negotiations

ik vind dat we het debat eigenlijk moeten opschorten tot de heer borloo hier is en dat we dan moeten luisteren naar de raad en verder discussiëren. ik voel er namelijk niets voor dat we hier een show opvoeren.
i am already of the opinion that we should suspend the debate until mr borloo is here, then hear the council and after that continue our discussions, for i do not want this to be a show event.

de heer jean-louis borloo minister van staat, minister van ecologie, energie, duurzame ontwikkeling en de zee, belast met groene technologieën en klimaatonderhandelingen
mr jean-louis borloo ministre d'État, minister for ecology, energy, sustainable development and marine affairs, responsible for green technologies and climate negotiations

de bevochtiging die tot 50% van het bedrag aan investering wordt beperkt, maar de eigenaar kan grenzeloze inkomens van de huurder huren, het populaire apparaat borloo:
damping limited to 50% of the amount of the investment, but the owner can rent unbounded incomes of the tenant, the popular borloo device: